We are the greatest!

September 12, 2007 - 21:35:01

Крышачку не пра мяне

Цэтлікі запісу: photo, цікавосткі
  1. Сьцяг АляскіСьцяг Аляскі стварыў 13-гадовы хлопчык.
  2. Міжнародны тэлефонны код Антарктыды – 672.
  3. Джэймс Кук стаўся першым чалавекам, які наведаў усе кантынэнты Зямлі, за выняткам Антарктыды.
  4. Заходнеафрыканскае племя матамі гуляе ў футбол чалавечым чэрапам.
  5. Індыя мае "біль пра правы" адмыслова для кароваў.
  6. Найчасьцей у ангельскіх бібліятэках скрадаюць Кнігу рэкордаў Гінэса. Таму, калі хочаце у Вялікай Брытаніі выдаць сябе за сапраўднага ангельца - скрадзіце ў бібліятэцы менавіта яе.
  7. Сьцяг Эўрапейскае РадыНацыянальны аркестар каралеўства Манака большы за ягонае войска.
  8. А вось войска Андоры, якая месьціцца недзе ў Пірэнеях між Францыяй ды Гішпаніяй, складаецца толькі з афіцэраў. Асноўныя іхнія абавязкі - правядзеньне цырыманіялаў.
  9. Андора - адзіная краіна ў сьвеце з бясплатнымі паштовымі перасылкамі.
  10. Сахара са спадарожнікуУ пyстэльні Сахара не заўжды сьпёка. Аднойчы - 18 лютага 1979 г. – там ішоў сьнег. А славутая рака Ніл замярзала двойчы - у IX і XI стагодзьдзях.
  11. Канада па плошчы большая за Кітай, а Кітай большы за ЗША. Шляхам нескладаных лягічных высноваў маем, што Канада значна большая за Аб’яднаныя Штаты.
  12. Адзіная краіна, дзе за год не зарэгістравана ніводнага нараджэньня – Ватыкан у 1983 годзе.
  13. Канада 4 разы за апошнія 5 год была абвешчаная ААН найлепшай краінай для жыцьця.
  14. Пакручваньне пальцам ля скроні ў Аргэнтыне й Пэру азначае "я думаю". Аднак жа ў іншых краінах гэны жэст азначае "вар’ят".
  15. Часопіс Ньюзўік сцьвярджае: "З усіх ‘ізмаў’ XX-га стагодзьдзя найбольшую шкоду прыродзе прычыніў турызм…"
  16. Тарыф - гэта не зусім тое, што вы думаеце. Тарыф – гэта выспа ў Міжземным моры, дзе ўпершыню сталі браць аплату за стаянку ў порце.
  17. Найдаўжэйшае ў сьвеце рэха можна пачуць у будынку капліцы маўзалею ў Гэмільтане (Лянкашыр, Англія). Яно доўжыцца 15 сэкундаў.
  18. Бюст ПіфагораНайбольшыя па памеры ў Вялікабрытаніі да таго ж і штаны Піфагора. У Англіі табліца Піфагора мае памернасьць 12х12, а ня 10х10, як у іншых краінах.
  19. А вось самы кароткі гімн - японскі: у ім усяго чатыры радкі. Грэчаскі дзяржаўны гімн утрымлівае 158 куплетаў і ёсьць найдаўжэйшым гімнам у сьвеце.
  20. Як будзеце ў Вашынгтоне, не палянуйцеся затэлефанаваць на нумар (202) 256-14-14. Гэта нумар прыёмнае Белага дому.
  21. 718 градусаў па Цэльсыю - тэмпература пекла, мяркуюць навукоўцы на падставе супастаўленьня цытатаў зь Бібліі.
  22. Армэнія сталася першай дзяржавай, якая вызнала хрысьціянства дзяржаўнай рэлігіяй (у 301 годзе па Н.Х.). Да цяперашняга часу ёсьць прыхільнікі старажытнага культу, якія ў нядзелю прыносяць у ахвяру жывёл.
  23. Першая рэкляма надрукаваная… правільна, таксама ў Англіі ў далёкім 1477 годзе. Рэклямаваўся малітоўнік.
  24. "Іран" - у перакладзе "Край арыйцаў". А раней, між іншым, на ягонай тэрыторыі існавала Пэрсыя, Парфія і Мідыя, - па назвах плямёнаў.
  25. Сінгапур - найвялікшая краіна ў сьвеце, якая ня мае фэрмаў ды ўвогуле прысядзібных надзелаў. Ягоная плошча блізу 650 квадратных кілямэтраў. Тры самыя маленькія ў сьвеце краіны (Ватыкан, Mанака й Наўру) таксама ня маюць сялянскіх гаспадарак.
  26. А вось больш за 90% насельніцтва Бутану, Бурундзі і Буркіна́ Фасо́ занятыя ў сельскай гаспадарцы.
  27. Інданэзыя разьмешчаная больш чым на 17.000 выспаў.
  28. У Новай Зэляндыі на кожнага чалавека прыходзіцца па чатыры авечкі. Аднак гэта дробязі ў параўнаньні з Фолклэндзкімі выспамі, дзе 2.000 жыхароў неабходна пасьвіць ажно 700-тысячны статак авечак (па 350 авечак на чалавека!).
  29. Кенія сталася адзінай краінай у сьвеце, што зьмяніла сваю назву, не мяняючы яе напісаньня. Раней краіна звалася і чыталася як "Кінія", пакуль вымаўленьне ня вырашылі крыху наблізіць да імя заснавальніка кянійскае нацыі Джома Кеніята.
  30. Ну, дадам па памяці свой хвакт пра Паўночную Карэю. Тамака ўжо забаронена карыстацца мабільнымі тэлефонамі. Інтурысты пры ўезьдзе ў краіну пакідаюць іх на мытні, дзе тыя захоўваюцца ў мяшэчках.

 

Працягваць можна было б яшчэ доўга, бо каб не капіраваць тупа тое, што ўвесь, скажам так, расейскамоўны інэт перакідае з аднае забаўляльнае бачыны на іншую, я адшукаў шмат цікавых ангельскіх крыніцаў. Так што ў плянах былі яшчэ хвакты пра Маці-Зямлю і пра мовы народаў сьвету, але паколькі тут зьмешчаныя яшчэ далёка ня ўсе цікавосткі пра краіны сьвету, то відаць, варта будзе і гэтыя хвакты падзяліць па нейкіх прызнаках. Ці можа па альфабэце, бо заблытаюся…

Пакуль дадаваў спасылку ў асноўным на Вікіпэдыю, сам пачытаў і ўжо выкрыў колькі, скажам так, мітаў. Так, насамрэч у японскім гімне словаў мала. Але чамусьці яны ўтрымліваюцца не ў чатырох радкох, а ў шасьці. Ну гэта неістотнае адрозьненьне. А вось што да гімну Грэцыі - ну сапраўды, яго б немагчыма было выслухаць да канца. І я высьветліў правільны адказ: за аснову гімну сапраўды ўзятая паэма Дыянісіюса Салёмаса, аднак ня ўся, а толькі першыя два радкі. Так што калі дзе ў хвактах яшчэ ёсьць недакладнасьці - выслухаю.

- 10:09:23

Гэта такі пераклад альбо верш такі?..

Цэтлікі запісу: верш, пераклад

Хлусьня

Гэта хлусьня, што я напісаў у лісьце, я зманіў,

што думаю пра цябе ўвесь час.

Але я думаю пра цябе бальшыню часу.

 

Гэта таксама хлусьня, што я не магу спаць:

Я сплю выдатна, і да таго сьню

пра іншыя жанчыны.

 

Але калі прачынаюся, думаю адразу пра цябе.

 

Прыгожых жанчын, якія мне сустракаюцца на вуліцы,

Я распранаю сваім позіркам, але стараюся тады

ня думаць пра цябе.

 

І ўдыхаю іхны пах, пакуль не закружыцца ў галаве.

 

Але ўсе параўнаньні зь іншымі толькі ўзвышаюць цябе

і маю самоту.

————————————————

© Генрык Нордбрант

- 9:56:11

Украінскі мабільны зьвязак

Цэтлікі запісу: уласна_блёг_сам

Sign my pledge at PledgeBank

via  Інгу́






















Get free blog up and running in minutes with Blogsome
Theme designed by Helga Cleve

Custom Logo Design, Company Logo Design, Business Logo Design, Logo Designs.
Company Logo Design